Clik here to view.
#WOT 15-5 Haast
Meestal heb ik geen haast om een bepaalde blogpost te schrijven, al wil ik in verband met het spasme in mijn rechterarm niet later dan om 22:00 beginnen met typen voor de blogpost van die dag. De...
View Article#SG 16-5 Wind
Of de wind nu uit een andere hoekt waait, ik heb geen idee, maar ik weet wel dat ik regelmatig de wind van voren krijg. Gelukkig dient er zich dan vrij snel een bocht aan zodat het leed te overzien is....
View ArticleLoslaten #WOT 16-13
Loslaten: ik heb er ambivalente gevoelens bij. Aan de ene kant kan ik me er gemakkelijk overheen zetten wanneer iets niet gegaan is zoals ik had gehoopt. Ik kijk dan waar het fout is gegaan zodat ik...
View Article#SG16-14 – Broek
Het heeft even geduurd en de voorzitter moest me regelmatig achter de broek zitten. Gelukkig konden we een ruime planning aanhouden en had het achter de broek zitten meer te maken met het feit dat we...
View ArticleClik here to view.
#WOT 16-19 Opluchting
De grootste opluchting is natuurlijk dat het me eindelijk weer eens lukte om én in te loggen bij mijn blog én op ‘Nieuw bericht’ te klikken. Nu maar afwachten of het me dadelijk ook lukt om op...
View Article#SG16 nr. 20 arm
Hier moet ik een slag om de arm houden, maar ik zou bijna mijn eerste bijdrage aan SG16 opnieuw in kunnen sturen. Immers, mijn ‘andere hand’ zit vast aan een arm. Maar, daar is de slag om de arm, die...
View ArticleClik here to view.
SG16-24: Grond
Het voelt allemaal enigszins dubbel. Aan de ene kant ben ik blij dat de richting die ik heb gekozen de juiste lijkt te zijn. Communicatie en teksten schrijven past niet echt bij mij. Ik heb vaste...
View ArticleClik here to view.
#WOT Onwelgevallig
Het waren spannende boeken. De eerste verhalen las ik op aanraden van van mijn fyaiotherpeute die haar zolder had opruimd. Biggles van de speciale luchtpolitie zat niet bij die zes Spectrum-pockets. Ik...
View ArticleClik here to view.
#WOT 30 Concept
Het eerste Biggles-boek dat ik vertaalde, The Boy Biggles, verhaalde onder andere over iemand die het Victoria Cross had ontvangen. In mijn vertaling kende ik deze persoon prompt het Ijzeren Kruis toe....
View ArticleWaarom ik vertalen zo leuk vind
En waarom ik wat minder gemakkelijk blog Deze post is eigenlijk een vorm van uitstelgedrag. Maar ik merk dat ik ondanks mijn goede voornemens en ontdekking van laatst nog niet zo heel heel lang...
View Article